traducteur en italien, arabe, français, anglais. traducteur de documents administratifs, légaux, techniques, commerciaux, littéraires. interprète de conférence français italien, à niveau ministériel et technique, séminaires de formation technique; plus de cent heures effectives en cabine.
code CMA-MA-200405-699 on laboratoires.enligne-it.com en Italie

In the following industries:
Accords, statuts, conférences ministérielles

Fields of practice:
Traducteur français italien arabe anglais espagnol, ,

Management teams your interventions may concern:
Direction Internationale Documentation

Types of interventions:
Interprétariat, traduction

Training courses attended:

Education:
docteur en langues et littératures près l'université de chieti (italie) français, italien, anglais

Led training courses:

Computer skills:
word, excel, PowerPoint

Languages:

Some references:

Presentation sheet cretaed / updated on: 2006-09-22 12:57:40

docteur en langues et littératures étrangères à chieti (italie) en français italien anglais.
enseignant pendant trois ans pour traducteurs et interprètes, pour classes primaires, ai fait passer les examens d'italien pour les candidats au baccalauréat au maroc près les instituts français.
traducteur assermenté en français italien depuis 1995. ai fait différentes traductions techniques, commerciales, littéraires. médicales.
interprète de conférence.
fait plus de 100 heures d'interprétariat dans des conférences ministérielles au maroc touchant des aspects juridiques, médicaux, politiques, techniques en français et italien.
2005: 2 contrats avec la Communauté Européenne sur 2 jumelages entre Italie et Maroc: Douanes et Environnement.
Maintenant, sachant traduire aussi de l'arabe classique, je suis à votre disposition et suis pret à me déplacer.